| 1. | Princess Takako was born at the Tokyo Imperial Palace.
La princesse Takako est née au palais impérial de Tokyo. |
| 2. | Today the site is part of the Tokyo Imperial Palace.
Aujourd'hui, le site fait partie du palais impérial de Tokyo. |
| 3. | Princess Taka was born at the Tokyo Imperial Palace.
La princesse de Taka est née au palais impérial de Tokyo. |
| 4. | The Sakuradamon at Tokyo's Imperial Palace is such a gate.
Le sakuradamon du palais impérial de Tokyo est une porte de ce type. |
| 5. | On 4 February 1930, she married Prince Takamatsu at the Tokyo Imperial Palace.
Elle épouse le prince le 4 février 1930 au palais impérial de Tokyo. |
| 6. | After the resignation of the shōgun and the Meiji Restoration, it became the Tokyo Imperial Palace.
Après la démission du shōgun Tokugawa Yoshinobu et la restauration de Meiji, il devint le palais impérial de Tokyo. |
| 7. | Yoshikawa's plan called for a system of wide boulevards and canals radiating out from the Tokyo Imperial Palace.
Le plan de Yoshikawa prévoit de grands boulevards et canaux avec pour centre le palais impérial de Tokyo. |
| 8. | The Council always met in secret at the Tokyo Imperial Palace, with the emperor in attendance on important occasions.
Le conseil se réunissait toujours en secret au palais impérial de Tokyo, avec l'empereur quand il s'agissait de questions importantes. |
| 9. | It is held on 1 January at the Tokyo Imperial Palace, and is broadcast live on the national television network, NHK.
Elle a lieu chaque 1er janvier au palais impérial de Tokyo et est diffusée en direct sur la chaine nationale NHK. |
| 10. | He received a commission to create the doorknob bases for the Take-no-Ma audience room in the new Tokyo Imperial Palace.
Il reçoit commande pour la création des bases de poignées destinées à la salle d'audience Take-no-Ma du nouveau palais impérial de Tokyo. |
